Add noise to spline controller movement

[DekoGames]

I'd like to add some random noise for train cars using spline controllers to simulate bumps and rough track. I have created variables for roll, pitch, and yaw, but am not sure how to apply this to the controller, or if it can be done.