I have to refresh generator manualy :(

[_Aka_]

For future reference:
The issue was solved by adding to the user code the following after setting up the user's buildVolumeSpots module:
buildVolumeSpots.Dirty = true;